México: carpeta pedagógica individual de continuidad

Desde Necesidades SEP y cobertura, busca carpeta pedagógica individual o pulsa su enlace en Opciones de contexto para este colegio. Dirección debe activar esta opción: empieza apagada en todos los colegios, públicos y privados, y es independiente de los tres planes de acogida, lenguas y conectividad. Solo funciona en México con Herramientas SEP/NEM habilitadas. Su uso se realiza en el portal del personal; no cambia la experiencia de las apps del alumnado.

1. Localiza y selecciona un alumno disponible con tus permisos. Solo aparece alumnado del colegio seleccionado; cada evidencia respeta también los permisos de clase y asignatura del docente.
2. Elige las fechas (hasta 366 días, sin fechas futuras) y pulsa Cargar evidencias para revisar. Aparecen actividades CYC y registros del cuaderno de notas, de las asignaturas disponibles, con resultado publicado y finalizado. Las correcciones de actividades con una versión de contenido antigua o sin versión identificada no se incluyen. El rango se refiere a la fecha de registro de la nota, no necesariamente a la fecha de realización. Si hay demasiados registros, reduce el periodo.
3. Marca hasta 50 evidencias. Ninguna se selecciona automáticamente. El PDF conserva asignatura, título, fecha, referencia, resultado en su escala original y carácter formativo cuando está registrado; no convierte escalas, acredita dominio ni calcula equivalencias. No incluye respuestas, fotos, datos de contacto ni comentarios privados de las correcciones.
4. Escribe observaciones pedagógicas revisadas y próximos pasos acordados: actividad accesible, persona que acompañará y fecha para revisar. No añadas historias migratorias, diagnósticos, documentos de identidad, contactos ni notas privadas. Separa el aprendizaje de la asignatura de la comprensión de las consignas en español. No se generan inferencias ni traducciones automáticas.
5. El nombre del alumno está excluido del PDF por defecto: queda un espacio para identificarlo al entregar. Inclúyelo solo cuando corresponda. El documento sí identifica al colegio y al docente que lo prepara, junto con la fecha.
6. Confirma que has revisado la selección y que la entrega está autorizada. Pulsa Descargar carpeta pedagógica PDF. Si una evidencia cambió, carga y revisa de nuevo. Si dirección desactiva la opción, ya no se puede descargar.

Alumno sin registros: puedes entregar observaciones y próximos pasos aunque no haya evidencias publicadas. El PDF explica que esto no significa que el alumno no haya aprendido. La selección es parcial y no sustituye una evaluación accesible realizada por el siguiente docente.

Borrador temporal: la carpeta y sus textos no se guardan en MathCracks. Cambiar de alumno, colegio o cuenta, cerrar el resultado del buscador o salir de la pantalla descarta el borrador. Tras cambiar cualquier contenido debes confirmar de nuevo la revisión. El archivo descargado queda bajo custodia del colegio y se entrega por sus canales autorizados; no hay traslado automático entre centros. Una descarga ya realizada no se retira al apagar la opción.

Revisa el PDF antes de entregarlo. Si un nombre o texto contiene caracteres que la fuente no puede representar, se detiene la descarga con un aviso: conserva su escritura correcta y prepara la entrega por el canal autorizado del centro. La carpeta no es una boleta oficial, un dictamen de grado, un certificado lingüístico ni una acreditación SEP.

Esta sección forma parte de la guía «Control Your Class para profesores». Descargar la guía completa en PDF.